В школьные годы я понятия не имела что такое люкс. Мы одевались, перешивая вещи братьев-сестер, и были частыми гостями в "секонд-хендах". Было много косых взглядов и улюлюканий вслед от непонимающих и восхищение от тех, кто как и я, старались выделяться из толпы. Помню, меня даже отчитывали у доски при всем классе за брюки с множеством молний, саркастично названные моей классной руководительницей "кошельками". Зато я первая в школе начала носить, мелькавшие тогда во всех журналах, косынки и решилась одеть лаковую юбку салатового цвета. Да, тогда мой гардероб был далек от понятий "шик" и "люкс", зато я была отчаянным трендсеттером в округе >.<
 |
| комбинезон KENZO обувь АШАН клатч PARFOIS браслет HERMES |
Много воды утекло с тех пор. Сегодня я не такая отчаянная, но по прежнему не перестаю экспериментировать. Теперь я могу позволить себе некоторые вещи класса люкс, но с удовольствием смешиваю их с неизвестными и бессовестно дешевым марками. Например, эти китайские тапочки, купленные в Ашане за 133 рубля (сколько-сколько?!?!?!) и чудесный шелковый комбинезон Kenzo.
Вообще, в нашей стране странное отношению к одежде сегмента люкс. Потихоньку проходят те времена (Слава Богу!), когда богатенькие девочки наивно полагали, что экипировавшись с ног до головы в брендовые (узнаваемые) вещи, им обеспечена вечная красота и почитание...И все реже (Аллилуйя!)встречаются "леди" в майке и длинной юбке с подпольной Эрмес наперевес. Еще недавно этакие китайские барби оккупировали все уголки нашей Родины. Это что же получается: ведь обладательница дорогой сумки невольно демонстрирует принадлежность к определенному кругу-классу общества (и она может себе это позволить); а если сумка "липовая", то и статус... И в чем смысл, быть не тем кем являешься на самом деле?!?...ХМ... Это как минимум смешно, а как максимум странно! Не понимаю прелести искать зеркальце в полиуретановой "ботегавенета" на подкладке с торчащими нитками...
А что вас смущает, веселит или раздражает в теме люкс/масс-маркет??
Ваша Алёнушка!
De-luxe-Mass-market-thrash
In school times I had no notion of luxury goods. We dressed in remodeled clothes of sisters and brothers and were constant guests in second-hands. There were many side-glances and jeers from uncomprehending people and admiration from people who like me tried to stand out from the crowd. I remember I was read a lecture in front of the whole class about my trousers with many zips, my supervising teacher causticallycalled them “purses”. But I was the first in the class who began to wear headscarf, which gleamed in all magazines, and resolved to dress in lacked bright green skirt. Yes, my clothes were far from concepts “chic” and “de luxe” but I was a desperate trend setter in my town. >.<
bib KENZO
shoes AUCHAN
clutch PARFOIS
bracelet HERMES
Much water has flowed under the bridges since then. Nowadays I’m not so desperate, but I still continue experimenting. Today I can affordmyself some luxury clothes but sometimes Imix them with unknown and cheap brands with pleasure. For example, I mixed these Chinese slippers bought in Auchan at the rate of 133 rubles (what?!?!?!) and a wonderful silk bibKenzo.
Generally, there is a strange attitude to luxury clothes in our country. Gradually (God be thanked!) the times pass, when rich girls were under illusion that being dressed in brand-name clothes (of famous brands) from top to toe, theywould be provided by reverence and everlasting beauty... And more seldom you can meet (Hallelujah!) “lady’ in sleeveless and long skirt with backstreet Hermes atilt. Not too long agosuch Chinese Barbie occupied our whole mother country. What does it mean? – theholder of expensive bag involuntarily demonstrates her pertain to a definite social class (and she is able to afford it herself); but if a bag is “hyped-up”, her status is also.. And what is the point to be a person that you are not indeed?!?... Umph… It is at least ridiculous, and strange at the outside! I don’t understand people looking for compact mirror inpolyurethane Bottega veneta lined with loosethread…
And what things confuse, amuse or annoy you in de luxe/mass market topic??
Your Alyonushka!
